-
1 belladonna
• poison black cherry -
2 gaz trujący
• poison gas• toxic gas -
3 odporny na zatrucie
• poison-resistantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odporny na zatrucie
-
4 tru|ć
impf Ⅰ vt 1. (zabijać) to poison- truć myszy strychniną to poison mice with strychnine ⇒ otruć2. (szkodzić) to poison- trujesz swoje nienarodzone dziecko you’re poisoning your unborn childⅡ vi pot., pejor. (mówić nieciekawie, długo) to babble, to prattle (on); (mówić nieprawdę) to bullshit wulg.- ojciec ciągle mi truje, żebym się uczył father keeps nagging at me to study- co ty trujesz! wracają dopiero za miesiąc! what are you wittering on about? they’re only coming back in a month! GB pot.Ⅲ truć się 1. (zabijać samego siebie) to poison oneself- truć się arszenikiem to poison oneself with arsenic- truł się gazem, ale go odratowali he tried to gas himself but he was rescued ⇒ otruć się2. (szkodzić samemu sobie) to poison oneself- nie mogła spać i truła się bez przerwy środkami nasennymi she couldn’t sleep and kept poisoning herself with sleeping pills3. pot. (marwić się) to worry oneself sick- truła się chorobą syna she worried herself sick over her son’s illnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|ć
-
5 truć
1. (-ję, -jesz); vt 2. vi; potto prattle (pot)- truć się* * *ipf.1. (= niszczyć, zabijać trucizną) poison, give poison to.2. pot. (= podawać nieświeże jedzenie) serve unfresh food.3. pot. (= dręczyć, trapić) worry, torment.4. pot. (= ględzić) gab, talk idly, babble, rattle.ipf.1. (= zażywać truciznę) take poison.2. pot. (= dręczyć się, zamartwiać się) worry oneself to death.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > truć
-
6 otru|ć
pf Ⅰ vt to poison- otruć kogoś cyjankiem to poison sb with cyanide ⇒ trućⅡ otruć się to poison oneself- pies otruł się trutką na szczury the dog poisoned itself with rat poison- otruła się gazem she gassed herself ⇒ truć sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otru|ć
-
7 jad
venom, poison; (przen) venom* * *mi(t. przen.) venom, poison; pat. toxin; jad kiełbasiany chem. botulin; jad trupi cadaveric poison; ziać jadem ( także sączyć jad) przen. spout l. spew venom.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jad
-
8 otruć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otruć
-
9 trutka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trutka
-
10 wytruć
(-uję, -ujesz); vt perf* * *pf.poison, exterminate by poisoning.pf.1. (= otruć jeden drugiego) poison one another.2. (= zostać wytrutym) be exterminated by poisoning (e.g. of vermin, insects).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytruć
-
11 truci|zna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > truci|zna
-
12 struć
(-ję, -jesz); vt perf* * *pf.1. (= wywołać chorobę) poison.2. (= zmartwić) dishearten, daunt.pf.1. (= ulec zatruciu) get poisoned.2. (= zmartwić się) become disheartened, become daunt.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > struć
-
13 trucizna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trucizna
-
14 zaczadzić
(-dzę, -dzisz); imp; -dź; vt perf* * *pf.asphyxiate, poison with a noxious gas (usu. carbon monoxide).pf.zob. zaczadzieć.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaczadzić
-
15 zatruwać
impf ⇒ zatruć* * *(wodę, środowisko) to poison; ( ząb) to devitalize* * *ipf.empoison; zatruwać komuś życie pot. make things warm for sb.ipf.poison o.s.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatruwać
-
16 trucizna reaktorowa
• nuclear poison• reactor poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna reaktorowa
-
17 trucizna reaktorowa wypalająca się
• burnable poison• burnout poisonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > trucizna reaktorowa wypalająca się
-
18 trut|ka
f poison- trutka na myszy/szczury mouse/rat poisonThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trut|ka
-
19 wytru|ć
pf — wytru|wać impf (wytruję, wytrujesz, wytruł, wytruła, wytruli — wytruwam) Ⅰ vt to poison [ludzi, zwierzęta]; to spray [sth] with an insecticide [owady] Ⅱ wytruć się — wytruwać się to poison each other/one anotherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wytru|ć
-
20 otruć otru·ć
См. также в других словарях:
poison — [ pwazɔ̃ ] n. m. • XVIIe; 1155 n. f.; lat. potio, onis (→ potion) 1 ♦ Substance capable de troubler gravement ou d interrompre les fonctions vitales d un organisme, utilisée pour donner la mort. Poison mêlé aux aliments, à un breuvage (cf.… … Encyclopédie Universelle
Poison dart frog — Poison dart frogs (Dendrobatidae) Dendrobates azureus (top) and Dendrobates leucomelas Scientific classification … Wikipedia
Poison — Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is capable of… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison ash — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison dogwood — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
poison elder — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison fang — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison gland — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English
Poison hemlock — Poison Poi son, n. [F. poison, in Old French also, a potion, fr. L. potio a drink, draught, potion, a poisonous draught, fr. potare to drink. See {Potable}, and cf. {Potion}.] 1. Any agent which, when introduced into the animal organism, is… … The Collaborative International Dictionary of English